1
00:02:10,060 --> 00:02:15,580
[الطابق التاسع عشر]

2
00:02:16,020 --> 00:02:18,880
[الحلقة 30]

3
00:03:03,550 --> 00:03:04,231
تشون يو

4
00:03:36,351 --> 00:03:37,550
صباح الغد في الساعة الثامنة

5
00:03:37,870 --> 00:03:38,951
سأنتظرك في الطابق السفلي 

6
00:03:39,511 --> 00:03:40,111
لا من فضلك

7
00:03:40,150 --> 00:03:40,791
أريد أن أنام

8
00:03:40,791 --> 00:03:42,030
على الأقل حتى الساعة التاسعة

9
00:03:42,030 --> 00:03:43,071
أو لن يكون لدي أي طاقة طوال اليوم

10
00:03:43,671 --> 00:03:44,550
هل نسيت؟

11
00:03:45,911 --> 00:03:46,830
أنا أعلم

12
00:03:46,951 --> 00:03:47,830
الثامنة والنصف صباحاً،

13
00:03:47,830 --> 00:03:49,391
الذهاب إلى المستشفى لإعادة التأهيل

14
00:03:49,430 --> 00:03:50,270
كيف يمكن أن أنسى؟

15
00:03:50,310 --> 00:03:50,990
كنت أمزح فقط

16
00:03:51,791 --> 00:03:52,511
قلت لك

17
00:03:52,590 --> 00:03:53,150
هذه مسألة مهمة

18
00:03:53,231 --> 00:03:54,071
كيف يمكنك أن تنسى؟

19
00:03:57,111 --> 00:03:57,870
جاو شوان

20
00:04:00,391 --> 00:04:01,191
لقد عدت أخيرا

21
00:04:02,511 --> 00:04:03,191
آسف

22
00:04:03,430 --> 00:04:04,430
عفوا هل أنت...

23
00:04:40,231 --> 00:04:40,870
كبار

24
00:04:42,471 --> 00:04:44,070
ألا تتذكرني حقًا؟

25
00:04:44,791 --> 00:04:45,911
لقد مررت بالعالم الكبير 

26
00:04:45,950 --> 00:04:46,831
من اللعبة

27
00:04:51,430 --> 00:04:52,390
ماذا عن أخي؟

28
00:04:52,510 --> 00:04:53,630
الشخص الذي يقوم بتوصيل الطعام

29
00:04:53,671 --> 00:04:54,510
لقد ساعدته

30
00:04:55,711 --> 00:04:56,911
اسمحوا لي أن تظهر لك صورته

31
00:04:57,711 --> 00:04:59,310
انظر، هذا

32
00:04:59,870 --> 00:05:00,831
فكر في الأمر

33
00:05:04,271 --> 00:05:05,190
هل تتذكر؟

34
00:05:13,950 --> 00:05:14,471
في الواقع،

35
00:05:14,911 --> 00:05:15,711
أخبرني العم تشون

36
00:05:15,711 --> 00:05:16,471
حول اللعبة

37
00:05:17,550 --> 00:05:18,671
ربما يكون ذلك بسبب وعيي

38
00:05:18,791 --> 00:05:20,070
تضررت داخل النظام

39
00:05:20,671 --> 00:05:22,310
لذلك ذكرياتي خلال هذا الوقت

40
00:05:22,591 --> 00:05:23,510
لقد ذهبوا جميعا

41
00:05:24,430 --> 00:05:24,870
أنا آسف

42
00:05:28,831 --> 00:05:29,630
ماذا عن تشينغيو؟

43
00:05:29,791 --> 00:05:31,151
كان تشينغيو معك

44
00:05:31,151 --> 00:05:32,310
من بداية اللعبة

45
00:05:32,471 --> 00:05:33,791
أنت لم تنساها، أليس كذلك؟

46
00:05:40,151 --> 00:05:40,671
أنا آسف

47
00:05:46,390 --> 00:05:47,070
هل تتذكرني؟

48
00:05:47,070 --> 00:05:48,111
لا يهم على الإطلاق

49
00:05:48,430 --> 00:05:48,990
ولكن كيف يمكن لك

50
00:05:48,990 --> 00:05:49,831
ننسى تشون يو؟

51
00:05:50,231 --> 00:05:51,510
لقد ساعدتك كثيرا

52
00:05:53,510 --> 00:05:53,870
كينغيو

53
00:05:54,111 --> 00:05:54,591
هذا...

54
00:05:55,310 --> 00:05:56,310
لا يمكنك أن تقول مثل هذا  

55
00:05:56,351 --> 00:05:56,711
أليس كذلك؟

56
00:05:57,550 --> 00:05:58,750
أنتما الاثنان بشكل رئيسي

57
00:05:58,831 --> 00:05:59,591
المتعاونين المهرة

58
00:05:59,870 --> 00:06:00,591
لقد ألغيتما بعضكما البعض

59
00:06:00,630 --> 00:06:01,070
ولا يدين أي منهما للآخر

60
00:06:01,351 --> 00:06:01,870
لكنهما اثنان

61
00:06:01,950 --> 00:06:02,430
معا بالفعل

62
00:06:02,430 --> 00:06:03,031
كينغيو

63
00:06:12,031 --> 00:06:12,510
هذا...

64
00:06:14,630 --> 00:06:15,870
يجب أن أذهب إلى المستشفى لإعادة التأهيل

65
00:06:16,111 --> 00:06:16,550
بوان، دعونا نذهب

66
00:06:16,671 --> 00:06:17,550
أليست الساعة الواحدة والنصف بعد الظهر؟

67
00:06:17,591 --> 00:06:17,990
دعنا نذهب

68
00:06:22,271 --> 00:06:22,550
كينغيو

69
00:06:22,671 --> 00:06:23,151
حسنا، نحن...

70
00:06:23,190 --> 00:06:24,351
سنتأخر عن الفصل

71
00:06:24,471 --> 00:06:25,390
أسرع، تشون يو

72
00:06:25,471 --> 00:06:26,111
سوف نتأخر

73
00:06:26,231 --> 00:06:27,111
علينا أن نذهب إلى الفصل

74
00:06:27,190 --> 00:06:28,310
على عجل، دعونا نذهب

75
00:06:28,430 --> 00:06:29,591
دعنا نذهب 

76
00:06:39,990 --> 00:06:40,510
تشون يو

77
00:06:41,271 --> 00:06:41,870
هم فقط...

78
00:06:42,630 --> 00:06:43,591
دعونا نعود أيضا

79
00:07:28,111 --> 00:07:28,911
بوان يبحث عني

80
00:07:29,031 --> 00:07:29,671
سأذهب إلى الطابق السفلي

81
00:07:31,791 --> 00:07:32,911
وصلت الحزمة الخاصة بي

82
00:07:33,070 --> 00:07:33,831
سأذهب أيضا

83
00:07:34,310 --> 00:07:35,430
هيا، دعونا نذهب معا

84
00:07:45,630 --> 00:07:46,471
تشون يو

85
00:07:48,390 --> 00:07:49,870
فقد جاو شوان ذاكرته

86
00:07:50,070 --> 00:07:50,950
لكن هذا ليس خطأه

87
00:07:51,750 --> 00:07:53,151
لا ينبغي لي أن أقول ذلك في وقت سابق

88
00:07:55,070 --> 00:07:55,630
لا بأس

89
00:07:55,990 --> 00:07:57,310
أعلم أنك قلقة علي

90
00:07:58,310 --> 00:07:59,271
أنا قلقة عليك 

91
00:08:00,310 --> 00:08:01,550
لكن ما أريد قوله هو...

92
00:08:02,351 --> 00:08:04,390
لقد كنت دائما الأقوى 

93
00:08:04,591 --> 00:08:05,390
والأكثر قدرة بيننا

94
00:08:06,111 --> 00:08:07,070
ولقد شهدت أيضا 

95
00:08:07,111 --> 00:08:08,190
ماذا حدث بينك وبين جاو شوان 

96
00:08:09,471 --> 00:08:10,750
أبارك لكما بصدق 

97
00:08:11,990 --> 00:08:14,070
لذلك لا تستسلم بسهولة 

98
00:08:15,310 --> 00:08:16,711
إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة، 

99
00:08:16,950 --> 00:08:18,231
يمكنك دائما التحدث معنا 

100
00:08:20,151 --> 00:08:20,671
تشون يو 

101
00:08:22,111 --> 00:08:23,711
أنا أعلم. شكرا لك 

102
00:08:26,760 --> 00:08:27,440
لذا...

103
00:08:27,831 --> 00:08:28,750
دع الطبيعة تأخذ مجراها

104
00:08:58,670 --> 00:09:00,071
لقد نسيت تقريبا كلمة المرور

105
00:09:04,551 --> 00:09:05,510
0419

106
00:09:22,670 --> 00:09:22,990
وأتساءل كيف

107
00:09:22,990 --> 00:09:23,831
ذهبت محادثتهم

108
00:09:26,191 --> 00:09:27,831
آمل أن يكون تشون يو بخير

109
00:09:33,870 --> 00:09:34,670
تشون يو، هل ستهرب؟

110
00:11:07,311 --> 00:11:08,150
مهلا يا أمي

111
00:11:25,551 --> 00:11:27,071
ما زلت كما هي

112
00:11:27,471 --> 00:11:28,551
لكنك وحيد هناك

113
00:11:28,670 --> 00:11:29,630
لا أحد يعتني بك

114
00:11:29,990 --> 00:11:31,390
هل تعتني بنفسك جيداً؟

115
00:11:32,551 --> 00:11:33,711
أنا متأكد من أنني أستطيع الاعتناء بنفسي

116
00:11:34,390 --> 00:11:35,711
لقد سارت الأمور على ما يرام

117
00:11:35,790 --> 00:11:36,630
مع حياتي ودراستي في الآونة الأخيرة

118
00:11:36,790 --> 00:11:37,510
لا داعي للقلق

119
00:11:40,510 --> 00:11:43,270
إلى جانب الحياة والدراسة

120
00:11:44,030 --> 00:11:44,431
بالمناسبة

121
00:11:45,071 --> 00:11:46,231
كيف يتم هذا الاهتمام الخاص

122
00:11:46,351 --> 00:11:49,351
ذكرت آخر مرة؟ 

123
00:11:49,551 --> 00:11:50,270
أخبر أمي عن ذلك 

124
00:11:51,750 --> 00:11:52,630
ما القلق الخاص؟ 

125
00:11:52,750 --> 00:11:54,790
لقد ذكرت ذلك في مكالمتنا الأخيرة 

126
00:11:55,030 --> 00:11:57,191
هل أنت مهمل إلى هذا الحد في التحدث معي؟ 

127
00:11:57,471 --> 00:11:58,351
حتى نسيت ما قلته

128
00:11:58,910 --> 00:12:01,351
قلت أن هناك قلقا خاصا 

129
00:12:02,311 --> 00:12:03,471
هل يتعلق الأمر بفتاة؟ 

130
00:12:07,540 --> 00:12:08,140
تشون يو

131
00:12:25,100 --> 00:12:25,750
حسنا

132
00:12:25,750 --> 00:12:26,670
لن أتحدث بعد الآن

133
00:12:26,870 --> 00:12:28,191
أنظر إليك، أنت خجول جداً

134
00:12:29,630 --> 00:12:30,150
أتمنى أن أسمع

135
00:12:30,270 --> 00:12:31,831
أخبار جيدة منك في المرة القادمة

136
00:12:32,431 --> 00:12:33,630
حسنًا، سأغلق الخط 

137
00:12:51,270 --> 00:12:51,711
مرحبا 

138
00:12:52,111 --> 00:12:52,670
هل هذا يانغ باوان؟

139
00:12:53,471 --> 00:12:54,231
هذا هو جاو شوان

140
00:12:56,231 --> 00:12:58,071
كان Qingyou على وشك أن يقول شيئا في وقت سابق

141
00:12:58,150 --> 00:12:59,191
لكن تشون يو قاطعه

142
00:13:00,231 --> 00:13:01,390
الجزء الذي لم تكمله

143
00:13:02,270 --> 00:13:03,510
هل يمكن أن تخبرني عن ذلك؟

144
00:13:17,431 --> 00:13:18,431
هل اتخذت قرارك؟

145
00:13:20,551 --> 00:13:21,711
فقط انتظرني لفترة أطول قليلا

146
00:13:42,870 --> 00:13:43,630
هل اتخذت قرارك؟

147
00:13:45,790 --> 00:13:46,790
فقط انتظرني لفترة أطول قليلا

148
00:13:51,951 --> 00:13:52,951
البيدق إلى f4

149
00:14:07,790 --> 00:14:08,711
فارس إلى C5

150
00:14:19,351 --> 00:14:20,990
ماذا يجب أن أفعل الآن يا أخي؟

151
00:14:27,071 --> 00:14:27,750
اذهب بقلبك

152
00:15:01,831 --> 00:15:02,670
أنا تشون يو

153
00:15:02,951 --> 00:15:03,471
وأنت؟

154
00:15:04,551 --> 00:15:04,990
أنا؟

155
00:15:06,750 --> 00:15:07,670
أنا تشاو لي

156
00:15:38,351 --> 00:15:39,990
خذ الأمر ببطء

157
00:15:42,910 --> 00:15:43,431
هيا

158
00:16:04,910 --> 00:16:06,990
ألم أكن على متن حافلة المدرسة للتو؟

159
00:16:08,270 --> 00:16:09,231
عندما...

160
00:16:10,551 --> 00:16:12,191
سيد هوانغ، أي مقاعد متاحة؟

161
00:16:15,591 --> 00:16:17,111
هل تعرضتم لحادث سيارة؟

162
00:16:18,111 --> 00:16:18,630
سيد

163
00:16:19,150 --> 00:16:19,910
بعد الحادث الخاص بك

164
00:16:20,150 --> 00:16:21,311
لقد تم تسريحك بالفعل

165
00:16:21,870 --> 00:16:22,390
لكن...

166
00:16:22,591 --> 00:16:23,510
في وقت لاحق شاركت 

167
00:16:23,510 --> 00:16:24,711
في لعبة اسمها "الطابق التاسع عشر" 

168
00:16:25,431 --> 00:16:26,431
لقد دخلت في غيبوبة مرة أخرى 

169
00:16:26,670 --> 00:16:27,071
وبعد ذلك،

170
00:16:27,311 --> 00:16:28,390
لقد أتيت إلى المستشفى لدينا 

171
00:16:30,390 --> 00:16:31,191
لعبة؟

172
00:16:34,231 --> 00:16:35,071
الطابق التاسع عشر؟

173
00:16:35,431 --> 00:16:35,951
نعم

174
00:16:38,270 --> 00:16:40,191
لماذا لا أستطيع أن أتذكر أي شيء؟

175
00:16:42,510 --> 00:16:43,071
ربما...

176
00:16:43,270 --> 00:16:44,990
لا يزال للحادث بعض التأثير عليك

177
00:16:45,951 --> 00:16:47,790
العودة إلى المنزل والراحة جيدا

178
00:16:48,551 --> 00:16:49,111
في وقت لاحق

179
00:16:49,351 --> 00:16:50,071
ربما يمكنك ببطء

180
00:16:50,111 --> 00:16:51,191
استرجع ذاكرتك 

181
00:17:32,831 --> 00:17:33,351
مرحبًا

182
00:17:41,430 --> 00:17:43,910
ماذا تنشر؟ 

183
00:17:45,230 --> 00:17:46,390
أعطاها يانغ باوان لي 

184
00:17:47,060 --> 00:17:48,840
وقال إنه يمكن أن يخفف الاستخدام المفرط للدماغ

185
00:17:55,630 --> 00:17:57,071
ماذا نشرت على غاو شوان؟

186
00:17:57,991 --> 00:17:59,430
كل شيء بالنسبة لك

187
00:18:02,390 --> 00:18:03,311
بلدي سيئة

188
00:18:03,390 --> 00:18:05,071
وجدت هذه الوصفة السرية القديمة 

189
00:18:05,271 --> 00:18:06,390
يمكن أن يساعد في استعادة الذاكرة

190
00:18:11,311 --> 00:18:11,991
جاو شوان

191
00:18:12,351 --> 00:18:12,991
استيقظ

192
00:18:15,390 --> 00:18:15,791
ما الأمر؟

193
00:18:17,150 --> 00:18:18,470
هذا كله هراء بوان

194
00:18:18,751 --> 00:18:19,511
انها عديمة الفائدة

195
00:18:19,630 --> 00:18:20,311
سوف خلعهم لك

196
00:18:20,630 --> 00:18:21,071
حسنا

197
00:18:48,071 --> 00:18:48,870
أنا أعرف ذلك 

198
00:18:48,870 --> 00:18:50,351
لقد فقدت ذكريات مهمة 

199
00:18:51,910 --> 00:18:53,071
خصوصا التجارب معك 

200
00:18:53,670 --> 00:18:55,031
في اللعبة 

201
00:18:57,751 --> 00:18:59,111
لكن الذكريات عنك

202
00:19:00,230 --> 00:19:02,071
لم يبدأ من اللعبة

203
00:19:11,351 --> 00:19:11,870
تشون يو

204
00:19:13,031 --> 00:19:14,710
سأحميك دائما 

205
00:19:15,710 --> 00:19:16,430
مثلما فعلت عندما كنا صغارا

206
00:19:25,150 --> 00:19:25,831
تعال وألقي نظرة

207
00:19:27,150 --> 00:19:27,670
ماذا يحدث؟ 

208
00:19:28,670 --> 00:19:29,190
بوان

209
00:19:29,991 --> 00:19:30,551
سمعت ذلك 

210
00:19:30,551 --> 00:19:32,511
لقد أعطيت Gao Xuan علاجًا

211
00:19:33,190 --> 00:19:34,311
لا تذكر ذلك لاحقا 

212
00:19:34,430 --> 00:19:35,271
إذا سمعها تشون يو، 

213
00:19:35,351 --> 00:19:36,230
سوف تضربني مرة أخرى 

214
00:19:36,831 --> 00:19:38,111
أنت تستحق ذلك 

215
00:19:38,230 --> 00:19:39,751
لأنك أخطأت مع جاو شوان

216
00:19:40,111 --> 00:19:41,670
لقد فعلت ذلك بحسن نية 

217
00:19:41,791 --> 00:19:42,351
لو كان يستطيع فقط 

218
00:19:42,351 --> 00:19:43,271
استعادة ذاكرته 

219
00:19:43,591 --> 00:19:44,071
فكر في الأمر

220
00:19:44,271 --> 00:19:44,751
حتى هو نسيني

221
00:19:44,831 --> 00:19:45,751
أفضل زميل له

222
00:19:46,551 --> 00:19:47,630
حزين جدا

223
00:19:47,870 --> 00:19:49,591
أنت أسوأ زميل في الفريق

224
00:19:51,071 --> 00:19:51,950
ما هي المناسبة الكبرى اليوم؟

225
00:19:52,031 --> 00:19:52,591
لماذا يوجد مثل هذا العيد؟

226
00:19:53,000 --> 00:19:53,511
جاو القديمة

227
00:19:53,511 --> 00:19:54,630
لا شيء خاص 

228
00:19:54,710 --> 00:19:55,430
مجرد التجمع من أجل المتعة

229
00:19:56,031 --> 00:19:56,751
أكل بقدر ما تريد

230
00:19:57,031 --> 00:19:57,950
إذا لم يكن كافيا، سأضيف المزيد من الأطباق 

231
00:19:58,351 --> 00:19:58,710
حسنا

232
00:19:59,910 --> 00:20:00,870
إذا دعوتنا

233
00:20:00,950 --> 00:20:02,271
إلى مطعم فاخر ويعاملوننا بهذه الطريقة،

234
00:20:02,311 --> 00:20:03,351
فأنت طيب حقًا

235
00:20:06,950 --> 00:20:07,670
لين القديم

236
00:20:10,150 --> 00:20:10,791
العم لين

237
00:20:12,031 --> 00:20:12,670
العم لين

238
00:20:13,031 --> 00:20:13,591
لماذا عدت؟

239
00:20:13,630 --> 00:20:14,751
أنت لم تخبرنا من قبل

240
00:20:17,390 --> 00:20:18,150
نحن...

241
00:20:18,991 --> 00:20:19,751
هل نعرف بعضنا البعض؟

242
00:20:25,591 --> 00:20:27,230
كنا نلعب معًا في الطابق التاسع عشر

243
00:20:27,430 --> 00:20:28,230
هل مازلت تتذكر؟

244
00:20:29,630 --> 00:20:30,591
الطابق التاسع عشر

245
00:20:32,111 --> 00:20:32,390
نعم

246
00:20:32,910 --> 00:20:34,190
سمعت من الطبيب

247
00:20:34,710 --> 00:20:35,630
أنه بعد حادث السيارة،

248
00:20:35,751 --> 00:20:36,910
لقد لعبت هذه اللعبة

249
00:20:37,351 --> 00:20:38,630
ولكن بعد ذلك دخلت في غيبوبة

250
00:20:39,190 --> 00:20:41,311
وخلال تلك الفترة، 

251
00:20:42,470 --> 00:20:43,390
لم أتذكر أي شيء 

252
00:20:45,271 --> 00:20:46,190
خلال تلك الفترة، 

253
00:20:46,230 --> 00:20:47,230
وعي العم لين 

254
00:20:47,271 --> 00:20:47,870
كان في الواقع والدي

255
00:20:47,910 --> 00:20:48,551
لذا... 

256
00:20:51,311 --> 00:20:51,910
العم لين 

257
00:20:52,630 --> 00:20:53,591
مهما كان الأمر، 

258
00:20:54,111 --> 00:20:54,991
ما زلنا زملاء في الفريق، 

259
00:20:55,630 --> 00:20:56,910
أقرب زملائه 

260
00:21:08,831 --> 00:21:09,630
يا رفاق استمتعوا بوجبتكم

261
00:21:10,311 --> 00:21:11,150
سأواصل العمل

262
00:21:13,591 --> 00:21:14,150
المضي قدما

263
00:21:36,230 --> 00:21:37,230
المضي قدما وتناول الطعام

264
00:21:40,351 --> 00:21:41,551
هيا، دعونا نأكل

265
00:21:41,670 --> 00:21:42,991
إغلاق زملائه في الفريق

266
00:22:20,230 --> 00:22:21,190
مرحبا بالجميع

267
00:22:21,831 --> 00:22:22,670
كيف حالكم يا رفاق؟

268
00:22:22,751 --> 00:22:24,071
هل كنت خائفا؟

269
00:22:24,351 --> 00:22:25,351
حسنا، آسف لذلك

270
00:22:25,470 --> 00:22:26,551
نحن الثلاثة

271
00:22:26,710 --> 00:22:27,870
لقد بدأت أعمال غرفة الهروب

272
00:22:27,910 --> 00:22:29,111
سيتم فتحه رسميًا

273
00:22:29,190 --> 00:22:30,390
هذا السبت الساعة 1 بعد الظهر 

274
00:22:30,591 --> 00:22:31,271
نأمل 

275
00:22:31,470 --> 00:22:31,870
التي يمكنك الحضور 

276
00:22:31,950 --> 00:22:34,230
متجر غرفة الهروب لدينا  

277
00:22:34,551 --> 00:22:36,430
خصص وقتًا يا أخي 

278
00:22:36,910 --> 00:22:37,751
كل نفس 

279
00:22:37,870 --> 00:22:38,511
ليس هناك فرق

280
00:22:39,031 --> 00:22:39,710
على أية حال،

281
00:22:40,150 --> 00:22:41,351
عليكم جميعا أن تأتوا 

282
00:22:41,831 --> 00:22:42,390
أراك

283
00:22:42,710 --> 00:22:43,390
أراك

284
00:22:43,540 --> 00:22:44,700
نراكم غدا

285
00:22:51,670 --> 00:22:52,230
هل أنت ذاهب؟

286
00:22:53,430 --> 00:22:53,870
الأخ تشيانغ

287
00:22:53,870 --> 00:22:55,190
ما الذي يمكن أن يأتي به؟

288
00:22:55,311 --> 00:22:56,271
أستطيع أن أتخيل ذلك بالفعل 

289
00:22:56,511 --> 00:22:57,831
نعم، أنا لا أصدق ذلك أيضًا 

290
00:22:57,910 --> 00:22:58,910
إذا كان بإمكانه إنشاء غرفة للهروب، 

291
00:22:59,031 --> 00:23:00,271
سوف أطير بالطائرة

292
00:23:00,470 --> 00:23:01,591
لقد كان دائما غير موثوق به

293
00:23:01,751 --> 00:23:03,031
حتى أنني أريد أن أسميه "السخيف تشيانغ" 

294
00:23:05,511 --> 00:23:06,430
هل تحبه؟

295
00:23:08,710 --> 00:23:09,351
يمين؟

296
00:23:09,950 --> 00:23:10,991
لماذا تسميه "السخيف تشيانغ"؟

297
00:23:11,190 --> 00:23:12,071
لا تتحدث هراء، بوان

298
00:23:13,910 --> 00:23:14,551
أوه، لقد نسيت ذلك تقريبا

299
00:23:14,751 --> 00:23:15,950
جدتي لديها فحص طبي بعد ظهر هذا اليوم

300
00:23:15,991 --> 00:23:16,870
سأذهب إلى المستشفى أولاً

301
00:23:17,150 --> 00:23:17,630
يا رفاق تأكلون

302
00:23:18,870 --> 00:23:19,511
سأذهب معك

303
00:23:19,991 --> 00:23:20,351
حسنا

304
00:23:20,870 --> 00:23:21,390
وداعا

305
00:23:22,071 --> 00:23:22,470
يجب أن نذهب

306
00:23:22,630 --> 00:23:22,991
دعنا نذهب

307
00:23:29,111 --> 00:23:29,630
كينغيو

308
00:23:30,710 --> 00:23:32,071
فقدان ذاكرة جاو شوان

309
00:23:32,390 --> 00:23:33,551
هل تشون يو بخير مع هذا؟

310
00:23:35,591 --> 00:23:36,831
لا ينبغي أن يكون هناك أي مشاكل

311
00:23:37,791 --> 00:23:38,791
ولكن لا يزال من المؤسف

312
00:23:39,111 --> 00:23:39,630
انتظر لحظة

313
00:23:42,751 --> 00:23:44,031
فجأة خطرت لي فكرة

314
00:24:01,351 --> 00:24:02,311
لماذا هو مظلم جدا؟

315
00:24:04,591 --> 00:24:05,150
نعم

316
00:24:05,430 --> 00:24:06,111
هذا المتجر للأخ تشيانغ

317
00:24:06,111 --> 00:24:06,991
لا يعمل بشكل جيد سواء

318
00:24:09,710 --> 00:24:11,870
ربما من المفترض أن يتم لعب هذه اللعبة

319
00:24:12,071 --> 00:24:13,511
في هذه الأماكن المظلمة 

320
00:24:14,031 --> 00:24:14,511
أليس كذلك؟

321
00:24:15,950 --> 00:24:18,031
هناك شمعة ومباراة

322
00:24:18,430 --> 00:24:19,670
شمعة ومباراة

323
00:24:20,591 --> 00:24:21,591
هناك شموع

324
00:24:23,430 --> 00:24:24,311
هناك حتى الشموع

325
00:24:30,991 --> 00:24:31,430
انها مضاءة

326
00:24:40,591 --> 00:24:41,311
ما هذا؟

327
00:24:42,870 --> 00:24:43,470
جاو القديم، تعال وألق نظرة

328
00:24:43,551 --> 00:24:43,950
ما هذا؟

329
00:24:43,950 --> 00:24:44,910
هل هذا دليل؟

330
00:24:46,230 --> 00:24:47,271
اذهب للتحقق من ذلك

331
00:24:48,551 --> 00:24:49,190
سأذهب للتحقق

332
00:24:58,071 --> 00:24:58,910
ما هذا؟

333
00:25:00,950 --> 00:25:01,910
ما هذا؟

334
00:25:02,311 --> 00:25:04,390
هذا...

335
00:25:05,111 --> 00:25:05,670
عرائس الظل

336
00:25:08,430 --> 00:25:09,190
عرائس الظل

337
00:25:13,111 --> 00:25:14,950
مثل هذه الدمية الظل الغريبة

338
00:25:18,591 --> 00:25:20,031
يبدو غريبا حقا مثل هذا

339
00:25:27,591 --> 00:25:28,551
ماذا؟ 

340
00:25:29,311 --> 00:25:29,870
ألا يمكننا أن نتحدث بلطف؟

341
00:25:29,870 --> 00:25:30,591
تحدث بلطف

342
00:25:31,870 --> 00:25:32,991
لا، ما هذا؟

343
00:25:36,390 --> 00:25:37,311
ما هذا؟

344
00:25:44,230 --> 00:25:44,910
ماذا يحدث هنا؟

345
00:25:44,950 --> 00:25:45,470
ماذا يحدث هنا؟

346
00:25:48,591 --> 00:25:49,910
هل هي قواعد اللعبة؟

347
00:25:50,390 --> 00:25:51,230
هذه الأضواء

348
00:25:51,710 --> 00:25:52,710
يمكن التعامل مع هذه الوحوش

349
00:25:54,511 --> 00:25:55,710
هل هذا صحيح؟

350
00:25:56,150 --> 00:25:56,950
نعم

351
00:25:57,511 --> 00:25:58,031
أعتقد ذلك

352
00:26:02,190 --> 00:26:02,751
حسنا...

353
00:26:02,831 --> 00:26:03,351
انظر هنا

354
00:26:03,710 --> 00:26:04,791
هناك مصباح يدوي هنا

355
00:26:10,190 --> 00:26:11,150
سريع، جاو

356
00:26:11,470 --> 00:26:12,230
يستيقظون

357
00:26:12,311 --> 00:26:12,831
كلهم يستيقظون

358
00:26:17,111 --> 00:26:17,870
هذا...

359
00:26:41,630 --> 00:26:42,470
أنت جيد 

360
00:26:43,311 --> 00:26:44,111
أنت ذكي جداً

361
00:26:49,791 --> 00:26:50,710
هل تتذكر الآن؟

362
00:26:54,670 --> 00:26:55,351
هل هو كذلك؟

363
00:26:55,551 --> 00:26:56,670
هل هو كذلك؟

364
00:26:57,591 --> 00:26:58,311
تتذكر، أليس كذلك؟

365
00:26:58,390 --> 00:26:58,910
يمين؟

366
00:26:59,031 --> 00:26:59,390
كن سريعا

367
00:27:00,031 --> 00:27:00,950
هل تذكرت شيئا؟

368
00:27:03,071 --> 00:27:03,710
يمين؟

369
00:27:07,430 --> 00:27:07,831
أنا...

370
00:27:27,390 --> 00:27:27,751
أنا...

371
00:27:29,710 --> 00:27:30,311
حسنا

372
00:27:31,791 --> 00:27:33,710
أعلم أن نيتك جميعًا جيدة

373
00:27:34,111 --> 00:27:34,511
لكن...

374
00:27:50,751 --> 00:27:51,190
لا

375
00:27:53,551 --> 00:27:55,430
هل أنتم ثلاثة أداء؟

376
00:27:57,710 --> 00:27:58,390
لا، هذا ليس صحيحا

377
00:27:58,511 --> 00:28:00,751
أن دمية الظل في وقت سابق

378
00:28:01,190 --> 00:28:02,430
لم أكن هناك لذلك

379
00:28:02,910 --> 00:28:03,430
كنت هناك

380
00:28:03,551 --> 00:28:04,390
عندما كنت تتدرب،

381
00:28:04,390 --> 00:28:04,950
لم يكن الأمر هكذا

382
00:28:05,430 --> 00:28:05,751
اذهب 

383
00:28:05,791 --> 00:28:06,390
هذا كل شيء

384
00:28:06,470 --> 00:28:06,791
أليس كذلك؟

385
00:28:07,071 --> 00:28:07,271
نعم

386
00:28:07,390 --> 00:28:08,111
حسنا...

387
00:28:08,511 --> 00:28:09,230
لم يكن الأمر هكذا

388
00:28:09,230 --> 00:28:10,150
في البروفة 

389
00:28:11,710 --> 00:28:12,791
لماذا ليس صحيحا؟

390
00:28:35,791 --> 00:28:36,630
لطيف جدا، هاه؟

391
00:29:03,710 --> 00:29:05,031
الأخ تشيانغ، أود أن أقول

392
00:29:05,230 --> 00:29:05,910
غرفة الهروب هذه

393
00:29:05,910 --> 00:29:06,791
لا يزال أمامنا طريق طويل لنقطعه

394
00:29:06,831 --> 00:29:08,390
لا يزال هناك مجال كبير للتحسين

395
00:29:08,670 --> 00:29:09,950
أداء الثلاثة منكم

396
00:29:09,950 --> 00:29:10,670
بحاجة إلى تحسين

397
00:29:11,511 --> 00:29:12,031
تصميم العمل

398
00:29:12,150 --> 00:29:13,271
هو أيضا قذرة جدا

399
00:29:13,470 --> 00:29:14,111
نعم بالضبط

400
00:29:17,311 --> 00:29:17,630
حسنا

401
00:29:17,630 --> 00:29:18,551
يمكنك مواصلة الحديث

402
00:29:18,991 --> 00:29:19,470
دعني أخبرك

403
00:29:19,511 --> 00:29:20,511
إذا قلت أي شيء آخر

404
00:29:20,831 --> 00:29:21,831
لن نتناول الغداء

405
00:29:22,031 --> 00:29:23,031
لا يا أخي تشيانغ

406
00:29:23,150 --> 00:29:23,831
شخصيا، أعتقد

407
00:29:23,870 --> 00:29:24,511
غرفة الهروب هذه

408
00:29:24,630 --> 00:29:25,630
مثالية بالفعل

409
00:29:25,751 --> 00:29:27,511
بالكاد أستطيع أن أجد أي عيوب

410
00:29:27,710 --> 00:29:28,591
أنت على حق تماما

411
00:29:28,870 --> 00:29:29,511
غرفة الهروب هوانجينج هذه

412
00:29:29,551 --> 00:29:30,230
هو الأفضل

413
00:29:30,430 --> 00:29:31,111
كل هذا هو الأفضل

414
00:29:31,271 --> 00:29:32,791
مقارنة بغرفة الهروب الأخرى القريبة

415
00:29:33,271 --> 00:29:34,430
من يستطيع التنافس معنا؟

416
00:29:44,511 --> 00:29:45,390
الأخ تشيانغ، ما هذا؟

417
00:29:46,150 --> 00:29:47,271
لا تزال هناك مفاجأة

418
00:29:54,271 --> 00:29:55,031
أنا لا أعرفه

419
00:29:55,670 --> 00:29:57,150
ثم ماذا يفعلون؟

420
00:29:59,190 --> 00:30:01,390
الهروب من غرفة الأعمال القريبة

421
00:30:02,430 --> 00:30:04,430
ألا تريد التنافس معنا؟

422
00:30:06,230 --> 00:30:06,630
هيا

423
00:30:06,870 --> 00:30:07,630
هيا

424
00:30:09,311 --> 00:30:10,470
إذن ماذا تريد؟

425
00:30:10,831 --> 00:30:12,390
كم مرة حذرناك؟

426
00:30:12,710 --> 00:30:13,551
هناك بالفعل 

427
00:30:13,630 --> 00:30:15,111
ما يكفي من أعمال غرفة الهروب 

428
00:30:15,430 --> 00:30:16,870
لا تفتح واحدة جديدة

429
00:30:17,111 --> 00:30:18,230
لماذا لا تستمع؟

430
00:30:18,751 --> 00:30:19,751
 لماذا يجب أن أستمع إليك؟ 

431
00:30:21,670 --> 00:30:22,111
الى جانب ذلك، 

432
00:30:22,111 --> 00:30:23,591
يمكننا أن يكون لدينا أعمالنا الخاصة 

433
00:30:23,870 --> 00:30:24,551
ما هو الخطأ في ذلك؟ 

434
00:30:25,150 --> 00:30:25,591
نعم

435
00:30:26,950 --> 00:30:27,791
الأخ تشيانغ، حصلت عليك

436
00:30:29,031 --> 00:30:30,031
ماذا تنتظر يا تشوانغ؟

437
00:30:30,271 --> 00:30:30,831
دعونا نفعل ذلك

438
00:30:31,390 --> 00:30:32,991
توقف عن مناداة اسمي

439
00:30:35,071 --> 00:30:36,791
دوق، دعونا نفعل ذلك

440
00:30:38,351 --> 00:30:38,751
دعنا نذهب

441
00:30:44,470 --> 00:30:45,190
جاو القديم، ماذا يجب أن نفعل؟

442
00:30:49,351 --> 00:30:50,870
ماذا يمكننا أن نفعل؟ دعونا نحصل عليه

443
00:30:53,991 --> 00:30:54,591
دعونا نقاتل!

444
00:31:05,271 --> 00:31:05,831
دعونا نقاتل!

445
00:31:10,230 --> 00:31:10,910
دعونا شراء بعض الوقت 

446
00:31:10,910 --> 00:31:11,950
للعم تشون

447
00:31:12,511 --> 00:31:13,111
لا مشكلة

448
00:31:15,190 --> 00:31:16,071
فرق تسد

449
00:31:16,870 --> 00:31:17,591
مهاجمتهم بشكل منفصل

450
00:31:18,271 --> 00:31:19,071
دعونا جميعا نقوم بإدخال بطاقاتنا في نفس الوقت

451
00:31:19,190 --> 00:31:19,831
ومعرفة ما إذا كان يعمل

452
00:31:26,591 --> 00:31:27,031
لا

453
00:31:27,710 --> 00:31:28,351
يجب أن تكون هناك طريقة

454
00:31:28,390 --> 00:31:29,511
لكي يمر الجميع

455
00:31:32,311 --> 00:31:32,950
اتبعني بسرعة

456
00:31:32,950 --> 00:31:33,230
أخي

457
00:31:33,630 --> 00:31:34,311
ما اسمك؟

458
00:31:34,470 --> 00:31:34,950
جاو شوان

459
00:31:54,831 --> 00:31:55,311
اذهب!

460
00:32:26,991 --> 00:32:27,351
الأصدقاء

461
00:32:27,390 --> 00:32:28,111
أنت لا تفي بوعدك

462
00:32:28,470 --> 00:32:28,991
العمل الجماعي

463
00:32:33,150 --> 00:32:34,351
تشينغيو ليست ضعيفة

464
00:32:36,190 --> 00:32:37,390
إنها الشريك الأقوى

465
00:32:37,791 --> 00:32:38,991
بيننا

466
00:32:40,870 --> 00:32:41,511
الطالب شو

467
00:32:42,551 --> 00:32:44,190
مجرد تذكير ودية 

468
00:32:44,511 --> 00:32:45,271
إنه أمر خطير هنا

469
00:32:45,511 --> 00:32:46,111
ابقَ آمنًا

470
00:32:46,710 --> 00:32:47,710
أعطني البطاقات

471
00:32:58,390 --> 00:32:59,710
أنا أثق بقرار جاو

472
00:33:00,031 --> 00:33:01,150
يجب أن تكون لديه أسبابه

473
00:33:01,591 --> 00:33:03,071
كان الأخ تشيانغ ...

474
00:33:19,351 --> 00:33:19,910
جاو شوان

475
00:33:21,351 --> 00:33:21,870
تشون يو

476
00:33:45,751 --> 00:33:46,111
مؤخرا

477
00:33:46,351 --> 00:33:47,470
لقد تصدعت الشرطة

478
00:33:47,551 --> 00:33:49,071
قضية جنائية كبرى

479
00:33:49,551 --> 00:33:50,591
المشتبه به يان

480
00:33:50,831 --> 00:33:52,031
كمؤسس 

481
00:33:52,190 --> 00:33:52,710
شركة تكنولوجيا كبيرة 

482
00:33:53,150 --> 00:33:54,190
الذي استخدم ثغرة 

483
00:33:54,190 --> 00:33:54,791
في لعبة الواقع الافتراضي 

484
00:33:55,031 --> 00:33:56,470
لإجبار اللاعبين على اللعب 

485
00:33:56,950 --> 00:33:57,791
مما أدى إلى العديد من المشاركين 

486
00:33:57,791 --> 00:33:59,031
الدخول في غيبوبة خطيرة 

487
00:33:59,031 --> 00:34:00,630
بعد فشله في اللعبة 

488
00:34:01,071 --> 00:34:02,430
الشرطة بعد عدة تحقيقات

489
00:34:02,630 --> 00:34:05,710
حصلوا على أدلة ضد يان  

490
00:34:05,991 --> 00:34:07,551
ونفذوها بسرعة 

491
00:34:07,870 --> 00:34:08,591
اعتبارًا من الآن،

492
00:34:08,710 --> 00:34:10,150
لقد تم حذف اللعبة بالكامل

493
00:34:10,480 --> 00:34:11,540
جميع سماعات الواقع الافتراضي والمعدات ذات الصلة 

494
00:34:11,540 --> 00:34:13,560
تم مصادرتها